しかしこういう個人的なブログなどはユーザー様も日本人の方が多いので日本語で書かせていただきます。

翻訳ソフト、AI、自分の英語力(笑)をフル動員して今回の英語化は行いました。自分が思っているよりも時間がかかりました。 最初は自分の英語力だけで何とかしようと思っていたのですが思ったより単語が出てこなかったり表現がぎこちなかったりしてやめました。

今後に向けて英語をより一層勉強していこうと思ういいきっかけになりました。これから英語の勉強を頑張ります。

改めまして、これからもTeam ThunLightsをよろしくお願いいたします。

それに伴い旧ドキュメントは本ドキュメントへ恒久的にリダイレクトされるようになります。

仕様技術の変化​

旧ドキュメントではフレームワークはExpress.jsを採用しHTML/CSSは直書きでした。 またthunlights.comの中に組み込まれていたためOSS化しようにも出来ない状況でした。

今回ドキュメントを作り直す目的は以下の二つでした。​

• フレームワークはDocusaurusを使用しmdxでドキュメント書けるようにする。
• OSS化し運営の負担を少しでも減らす。

結果的にこの移行は大成功だったと言えるでしょう。​

Docusaurusは一部でReactを使うので毛嫌いしていましたが、大部分はMarkDown記法で書けるのと友人の勧めで導入いたしました。 普段はSvelteを書くのでメインページの編集には多少苦戦しましたが維持コストの低下というメリットが大きく成果物には非常に満足しています。

あと数年は本ドキュメントはDocusaurusを使って運営し続けようと思っています。 今後とも末永くよろしくお願いします。

それは2025-1-28以前のドキュメントが簡素すぎて外部どころか内部の人間にすらOauthシステムが知られていなかったからです。

旧ドキュメントの内容​

こちらがその旧ドキュメントになります。

なんと驚くことに旧ドキュメントはこの1ページのみです。

こうなったのには理由があります。 当初このウェブサイトは仮のものでサービス製作がひと段落したら作り直そうというのが私の計画でした。 しかし、あろうことか色々なサービスを開発しているうちにすっかり存在を忘れていました。

そしてこの度ThunLightsのメインのウェブページをSvelteKitに移行する過程で作り直そうという考えに至りました。 当初はthunlights.comに組み込むような形も考えていましたが、せっかくならdocusaurusを使ってみようという事でこのドキュメントを作りました。

旧ドキュメントの行方​

GitHubにてソースコードを管理している都合上、現在も旧ドキュメントのHTMLデータ自体は残っています。 現時点で再公開の予定はありません。

理由は見るに堪えない内容だからです。 適当で書いたのもあって日本語が変だったり所々に説明不備があります。

ThunLightsの10周年記念とかになったら公開するかもですね。 見たい方は気長にお待ちください。